You can also activate the node title editor using the tree popup menu:
(1) Right-click on a node, then click "Edit Node Name".
(2) The node's name becomes an edit box.
(3) Type a new name or edit the node title.
(4) Press "Enter" to apply the changes (you can also press the "Esc" key to cancel the changes).